Ychydig ddyddiau yn ôl, gyda chymorth cynorthwyydd ymolchi, roedd Mrs. Zhang, sy'n byw yng nghymuned Ginkgo yn Stryd Tref Jiading yn Shanghai, yn cael bath yn y bath. Roedd llygaid yr hen ŵr ychydig yn goch pan welodd hyn: "Roedd fy mhartner yn arbennig o lân cyn iddi gael ei pharlysu, a dyma'r tro cyntaf iddi gael bath go iawn mewn tair blynedd."
Mae "anhawster cael bath" wedi dod yn broblem i deuluoedd pobl hŷn ag anableddau. Sut allwn ni helpu'r henoed anabl i gynnal bywyd cyfforddus a gweddus yn eu blynyddoedd cyfnos? Ym mis Mai, lansiodd Swyddfa Materion Sifil Ardal Jiading wasanaeth ymolchi cartref ar gyfer yr henoed anabl, ac mae 10 o bobl oedrannus, gan gynnwys Mrs. Zhang, bellach yn mwynhau'r gwasanaeth hwn.
Wedi'i gyfarparu ag Offer Ymolchi Proffesiynol, Gwasanaeth Tri-i-Un Drwy'r Gydol
Cafodd Mrs. Zhang, sy'n 72 oed, ei pharlysu yn ei gwely dair blynedd yn ôl oherwydd trawiad sydyn ar yr ymennydd. Daeth sut i ymolchi ei phartner yn ofid calon i Mr. Lu: "Mae ei chorff cyfan yn ddi-rym, rwy'n rhy hen i'w chynnal, rwy'n ofni os byddaf yn brifo fy mhartner, ac mae'r ystafell ymolchi gartref yn fach iawn, ei bod hi'n amhosibl sefyll un person arall, am resymau diogelwch, felly dim ond ei helpu i sychu ei chorff y gallaf ei wneud."
Yn ystod ymweliad diweddar gan swyddogion cymunedol, soniwyd bod Jiading yn treialu gwasanaeth "ymolchi gartref", felly gwnaeth Mr. Lu apwyntiad ar unwaith dros y ffôn. "Yn fuan wedyn, daethant i asesu cyflwr iechyd fy mhartner ac yna archebu apwyntiad ar gyfer y gwasanaeth ar ôl pasio'r asesiad. Y cyfan oedd yn rhaid i ni ei wneud oedd paratoi dillad a llofnodi'r ffurflen ganiatâd ymlaen llaw, ac nid oedd yn rhaid i ni boeni am unrhyw beth arall," meddai Mr. Lu.
Mesurwyd pwysedd gwaed, cyfradd y galon, ac ocsigen yn y gwaed, gosodwyd matiau gwrthlithro, adeiladwyd bathdai ac addaswyd tymheredd y dŵr. ...... Daeth tri chynorthwyydd bath i'r tŷ a rhannu'r gwaith, gan wneud paratoadau'n gyflym. "Nid yw Mrs. Zhang wedi cael bath ers amser maith, felly fe wnaethon ni roi sylw arbennig i dymheredd y dŵr, a oedd yn cael ei reoli'n llym ar 37.5 gradd." meddai'r cynorthwywyr bath.
Yna, helpodd un o'r cynorthwywyr bath Mrs. Zhang i dynnu ei dillad ac yna gweithiodd gyda dau gynorthwyydd bath arall i'w chario i'r bath.
"Modryb, ydy tymheredd y dŵr yn iawn? Peidiwch â phoeni, wnaethon ni ddim gadael i ni fynd a bydd y gwregys cynnal yn eich dal chi i fyny." Yr amser bath i'r henoed yw 10 i 15 munud, gan ystyried eu gallu corfforol, ac mae'r cynorthwywyr bath yn rhoi sylw arbennig i rai manylion yn y glanhau. Er enghraifft, pan oedd gan Mrs. Zhang lawer o groen marw ar ei choesau a gwadnau ei thraed, byddent yn defnyddio offer bach yn lle hynny ac yn eu rhwbio'n ysgafn. "Mae'r henoed yn ymwybodol, ni allant ei fynegi, felly mae'n rhaid i ni wylio ei mynegiant yn fwy gofalus i wneud yn siŵr ei bod hi'n mwynhau'r bath." Dywedodd y cynorthwywyr bath.
Ar ôl y bath, mae'r cynorthwywyr bath hefyd yn helpu'r henoed i newid eu dillad, rhoi eli corff arnynt a chael archwiliad iechyd arall. Ar ôl cyfres o lawdriniaethau proffesiynol, nid yn unig roedd yr henoed yn lân ac yn gyfforddus, ond roedd eu teuluoedd hefyd wedi cael rhyddhad.
"O'r blaen, dim ond sychu corff fy mhartner bob dydd allwn i ei wneud, ond nawr mae'n wych cael gwasanaeth ymolchi cartref proffesiynol!" Dywedodd Mr. Lu ei fod wedi prynu'r gwasanaeth ymolchi cartref yn wreiddiol i roi cynnig arno, ond nad oedd byth yn disgwyl iddo ragori ar ei ddisgwyliadau. Gwnaeth apwyntiad ar unwaith ar gyfer gwasanaeth y mis nesaf, ac felly daeth Mrs. Zhang yn "gwsmer ailadroddus" o'r gwasanaeth newydd hwn.
Golchwch y Baw i Ffwrdd a Goleuwch Galon yr Henoed
"Diolch i chi am aros gyda mi, am sgwrs mor hir rwy'n teimlo nad oes bwlch rhwng y cenedlaethau rhyngoch chi." Mynegodd Mr. Dai, sy'n byw ym Mharth Diwydiannol Jiading, ei ddiolchgarwch i'r cynorthwywyr bath.
Yn ei nawdegau cynnar, mae Mr. Dai, sy'n cael anhawster gyda'i goesau, yn treulio llawer o amser yn gorwedd yn y gwely yn gwrando ar y radio, a thros amser, mae ei fywyd cyfan wedi dod yn llai siaradus.
"Mae pobl oedrannus ag anableddau wedi colli'r gallu i ofalu amdanyn nhw eu hunain a'u cysylltiad â chymdeithas. Ni yw eu ffenestr fach i'r byd y tu allan ac rydym am adnewyddu eu byd." "Bydd y tîm yn ychwanegu seicoleg geriatreg at y cwricwlwm hyfforddi ar gyfer cynorthwywyr bath, yn ogystal â mesurau brys a gweithdrefnau bath," meddai pennaeth y prosiect cymorth cartref.
Mae Mr. Dai yn hoffi gwrando ar straeon milwrol. Mae'r cynorthwyydd ymolchi yn gwneud ei waith cartref ymlaen llaw ac yn rhannu'r hyn sydd o ddiddordeb i Mr. Dai wrth ei ymolchi. Dywedodd y byddai ef a'i gydweithwyr yn ffonio aelodau teulu'r henoed ymlaen llaw i gael gwybod am eu diddordebau arferol a'u pryderon diweddar, yn ogystal â gofyn am eu cyflwr corfforol, cyn iddynt ddod i'r cartref i ymolchi.
Yn ogystal, bydd cyfansoddiad y tri chynorthwyydd ymolchi wedi'i drefnu'n rhesymol yn ôl rhyw'r henoed. Yn ystod y gwasanaeth, cânt eu gorchuddio â thywelion hefyd i barchu preifatrwydd yr henoed yn llawn.
Er mwyn datrys yr anhawster o ymolchi i'r henoed anabl, mae Biwro Materion Sifil y Rhanbarth wedi hyrwyddo prosiect peilot gwasanaeth ymolchi cartref i'r henoed anabl yn ardal gyfan Jiading, gyda'r sefydliad proffesiynol Aizhiwan (Shanghai) Health Management Co. Ltd.
Bydd y prosiect yn rhedeg tan 30 Ebrill 2024 ac yn cwmpasu 12 stryd a thref. Gall trigolion oedrannus Jiading sydd wedi cyrraedd 60 oed ac sy'n anabl (gan gynnwys lled-anabl) ac yn gaeth i'r gwely wneud cais i swyddogion stryd neu gymdogaeth.
Amser postio: Gorff-08-2023
